『白猫』ダグラスIIのサイトかっけえwww…んであの英文なんて書いてあるの?


ss

 

313: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/09/25(金) 16:30:33.23 ID:xFq9QIlk.net

 

577: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/09/25(金) 18:12:15.01 ID:ECFPY3mV.net
ダグラス2のサイトカッコよくてわろた
ダグラスやったばかりなのにまた来てて更にわろた
この前頑張って完成させたのに…
まぁホーリールーンはスタールーンと同じ値段で売れるから冥府級で金策しておくかな

 

330: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/09/25(金) 16:35:15.27 ID:xFq9QIlk.net
>>313の下の英語どういう意味?外来猫いたら翻訳はよ

not everything was ture.
When a feeble lion offers up his life, a rainbow will cross the night sky.
When a girl wakes from her nightmare and finally leaves her past behind,
her new resolve will save those she loves.

 

341: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/09/25(金) 16:41:44.88 ID:ouYrsoEct
>>330
サムライノクニ、ニッポンニコレテトテモウレシーデス

 

334: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/09/25(金) 16:37:23.37 ID:fg9IYSkr.net
>>330
目覚ますって

 

390: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/09/25(金) 17:05:03.34 ID:xFq9QIlk.net
>>330
ないすべてがチャーでした。
微弱なライオンが彼の人生を提供するとき、虹が夜空を横切ることになります。
女の子は彼女の悪夢から目覚め、最後に彼女の過去を背後に離れると、
彼女の新しい決意は彼女が愛したものが保存されます。


なるほど・・・

 

396: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/09/25(金) 17:06:34.92 ID:f6xxnMZ4.net
>>390
全てがチャーとかぶっ壊れ確定じゃん

 

401: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/09/25(金) 17:09:51.00 ID:jg1blt0N.net
>>390
文章だけ読むと女の子が主人公のような感じがするな

 

414: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/09/25(金) 17:14:44.77 ID:w1PV9GQi.net
not everything was ture.
真実がすべてではなかった

When a feeble lion his life, a rainbow will cross the night sky.
虚弱な獅子が自らの生命を捧げるとき、夜空に虹がかかるであろう。

When a girl wakes from her nightmare and finally leaves her past behind,
その時、少女は悪夢から目が冷め、ようやく彼女は過去を捨てる。

her new resolve will save those she loves.
彼女の新たな決意は愛するものを救うでしょう

 

431: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/09/25(金) 17:19:28.78 ID:fU4G7ddr.net
>>414
全てはトゥーレじゃないってなんだよ(哲学)

 

434: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/09/25(金) 17:20:33.35 ID:2DIOKIX+.net
>>414
真実も英語で書けないのか…

 

400: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/09/25(金) 17:09:37.04 ID:Po2rdXfC.net
すまん、運営tureとtrue間違ってへんか?

 

411: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/09/25(金) 17:13:49.81 ID:xFq9QIlk.net
>>400
すまん、俺が打ち間違えてた・・・
コピペできんかったから手動で入力したんや

 

405: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/09/25(金) 17:10:49.72 ID:Po2rdXfC.net
和英翻訳
trueに変えた

すべては真実でありませんでした。
弱いライオンが彼の人生を提供するとき、虹は夜空を横断します。
女の子が彼女の悪夢からさめて、最後に彼女の過去を残すとき、彼女の新しい決定は彼女が愛している人々を保存します。

 

681: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/09/25(金) 18:55:18.19 ID:eji+fdFP.net
すべてが真実というわけではなかった。
か弱いライオン(多分ダグラスのこと)が自らの命を擲つとき、虹が夜空に架かるであろう。
少女が悪夢から目覚め、やがて己の過去と訣別するとき、彼女の新たな決意が愛する者たちを救うであろう

 

418: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/09/25(金) 17:16:48.97 ID:3FFDeOqE.net
もしかしてクリアでルエルちゃん仲間になるとか?
胸熱だけどストーリーどうすんだ

 

419: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/09/25(金) 17:16:49.95 ID:eZ3Rbga1.net
全てが釣りだった
変なライオンの生活でも虹がもらえる
少女にいたづらしようとしたら捕まった
新しい彼女を見つけよう

 

426: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/09/25(金) 17:18:04.11 ID:xFq9QIlk.net
>>419
なるほど、わかった!!

転載元: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/applism/1443156429/

合わせて読みたい

この記事へのコメント
  1. ラヴィだぉ : 2015/09/26(土) 13:45:46

    悪戯も英語にできないのか・・・
    すまん、いたづらといたずら間違ってね?
    すまん、板面だったら俺がまちがってる
    コピペできんかったから手動で入力したんやと思う