『白猫』海外版白猫のキャラデザのコレジャナイ感wwwwww

英語版 ハロウィンミラ SD キャラデザ

 

 

国内版の白猫に慣れていると違和感バリバリな海外版のキャラデザwww
どうしてこうなった???

 

712: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/11/15(日) 11:35:27.43 ID:YW2HaR+t.net
ミゼリコルテ配布につられて始めたUS版白猫で
ダグラスイベ始まったけど育て切れねぇ・・・
日数が6日しかない
倍書ない
☆4コーンポップしかいない
ガチャ回してパーティ今日かしようにも大当たりがクライヴというラインナップ
(新キャラ登場!といって最近斧テトラ追加された)

これが古参の通ってきた道か・・・
茶熊から始めた俺の知ってる白猫はヌルゲーだったようだ

 

848: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/11/16(月) 01:29:12.51 ID:cYpUUb1e.net
>>712
えっミゼリコルデ配布なの
どうしよう何かアプリをいくつか削除すれば英語版白猫ダウンロードして携帯の容量足りるかな…

 

714: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/11/15(日) 11:40:20.23 ID:JVuFKpuL.net
US版って聞くとハロウィンミラを思い出してしまう

 

719: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/11/15(日) 12:01:32.40 ID:YW2HaR+t.net
>>714
これかな?
全然かわいくねぇ

no title

 

783: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/11/15(日) 17:56:35.94 ID:ZZdV1GI7.net
>>719
うおーいかにもアメリカ人が作った顔だな
全くミラじゃないんだがこの絵柄で向こうの人は可愛いとか思うんだろうか

 

759: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/11/15(日) 16:01:33.66 ID:QkO8mMrb.net
アメコミ調で気持ち悪い

 

786: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/11/15(日) 18:04:55.13 ID:/awSXGpc.net
>>783
向こうの人たちはこんなのばっかだから、可愛さを求めた萌え勢はケモナーの道へと踏み外して行ったりするらしいよ

 

720: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/11/15(日) 12:03:33.77 ID:NpkAWdk7.net
>>719
これはこれでアリだな
ミラには見えんが

 

756: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/11/15(日) 15:49:09.06 ID:CqKD23Yz.net
>>719
何これゾンビミラ?
US版もっと見たい

 

815: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/11/15(日) 21:28:06.72 ID:YW2HaR+t.net
>>756
例えば・・・
2Dはなく紙芝居も全編3Dだったり
no title


(ハロウィンなので)白猫コスのリア(メア?)
no title

ジャガーコスの誰か
no title

ミイラコスのハオ
no title

吸血鬼
no title

毒魔女
no title

 

825: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/11/15(日) 22:20:43.79 ID:DTM5bXcV.net
>>815
このスクショだけみると白猫に似た別の何かにしか見えないな

 

821: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/11/15(日) 21:59:05.62 ID:k3qr4otw.net
>>815
こんなんだったら凸凹のほうがよっぽどいいわw

 

822: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/11/15(日) 22:04:41.66 ID:swYvn9f0.net
>>815
ハオの復刻ってのが自分の琴線に引っかかったw
オファーでは今でもハオは頼りにしてる

こっちの白猫じゃメイリンも合わせて復刻は絶望的だしな・・・

 

824: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/11/15(日) 22:15:09.37 ID:yb7OZPCz.net
>>815
キャトらが怖い

 

827: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/11/15(日) 22:25:57.40 ID:G+iVVpJM.net
>>815
キャトラきもくてわらた

 

847: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/11/16(月) 01:21:22.76 ID:cYpUUb1e.net
>>815
英語版白猫ダウンロードしたいけど
16GのiPhoneだからもうメモリいっぱいになりそうなんだよな
来年の秋に機種変する時に次はもっとメモリ多い機種にしてから落とそうかな…

しかし向こうのSD絵師は酷いね ヘッタクソ
日本版のSDとかも向こうの人に見て比べたら感想を聞きたい

 

849: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/11/16(月) 01:36:21.28 ID:tVHi5pOW.net
あっちの人は日本のゲームによくいるもやしオカマ男よりガチムチマッチョの方がCOOLなんだろ
SDもなんか鼻筋通ってるし日本のキャラデザはちょっと幼すぎると感じるのかもしれん

 

871: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/11/16(月) 06:26:01.96 ID:5NN1hrPs.net
海外展開するときに、下手に合わせてリメイクするべきでない
日本式のデフォルメが十分海外には異国ファンタジーとして魅力的に映る
みたいなことを妖怪ウォッチのプロデューサーが言ってたな

こんな中途半端なことするなら、まんま翻訳して出した方が売り上げあると思うわ

 

857: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/11/16(月) 02:48:47.49 ID:/WXVr/FG.net
向こうというか海外は基本的に強さに現実味持たせるためのデザインが多いよ
男はいかにも筋肉質でガチムチウォリアーだったり、女は見るからにしなやかそうなアーチャーだったり少しでもその強さにリアリティ持たせようとする傾向が強い
女ウォリアーも基本的にガチムチだしね

転載元: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/applism/1447220375/

合わせて読みたい

この記事へのコメント
  1. 名無しに変わりまして : 2015/11/19(木) 17:48:33

    ミラもよく見ればそんなにおかしいデザインじゃないんだよな
    これをミラだと言うからいかんのであって海外版オリジナルキャラだったら普通に受け入れられると思う